بدون جدوى造句
造句与例句
手机版
- هذا لم يكن بدون جدوى
我不会让您白费力气的 - هذا التكتيك بدون جدوى
你的战术不会奏效的 - خشية لو مات بدون جدوى
别让他死不瞑目 - تذكروا هذا، فموت (سيدريك ديجوري) لن يأتي بدون جدوى
记住这些 塞德里克·迪戈里就不会白白死去 - وبكى الرجل بدون جدوى وأصابته نوبة من الكآبة القاهرة لم يشف منها.
他哭泣,但无济于事,陷入极度悲伤,再也没有恢复。 - على ميلستار , بدون جدوى
看来未必值得大费周章 我在马拉斯塔尔的战斗中 就向议长提出过这个问题 - كما حاول مكتب التحقيقات الجنائية بدون جدوى تحديد ما إذا كان شخص رابع كان حاضراً خلال سوء المعاملة المدعاة.
刑事调查局也设法查明拷打时是否有第四人在场，但没有成功。 - ومع ذلك، فقد بُذِلت جهود لطلب الحصول على الأموال اللازمة للاضطلاع بهذا النشاط، ولكن بدون جدوى حتى الآن.
虽然，已作出努力要求为这项活动提供资金，但迄今还不见成果。 - غير أن كل هذه الجهود ستكون بدون جدوى ما لم تتمتع البلدان النامية بحرية حقيقية للصحافة.
但是，要使以上这些努力奏效的话，就必须保证发展中国家能够完全享有新闻自由。 - وفي جميع الإجراءات التي اتخذها على الصعيد المحلي، أثار بدون جدوى مسألة اتسام هذا الحكم بطابع تمييزي مزعوم.
在国内的所有诉讼程序中，他提出了这项规定的所谓的歧视性，但是没有取得成功。 - وفي عام ١٩٩٦، حاول بدون جدوى أن يذهب إلى نيجيريا مع مقرر خاص آخر.
1996年，Ndiaye先生曾试图与另外一位特别报告员一起前往尼日利亚，但未能成行。 - ويقف على خط الفقر جميع المعرضين لفقدان عملهم والشباب الذين يتضح لهم فجأة أنهم يدرسون بدون جدوى إذ لا توجد فرص عمل تلبي تطلعاتهم.
这些年轻人突然意识到他们的学问分文不值，因为他们无法借助工作实现自己的理想。 - 3-7 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، يدعي صاحب الشكوى أنه حاول بدون جدوى اللجوء إلى جميع سبل الانتصاف المحلية المتاحة في إطار القانون التونسي.
7 关于用尽国内补救办法，申诉人指出，他尝试了所有突尼斯法律规定的现有补救办法都未果。 - ومنذ عودتها إلى ليفنو في عام 1997، كانت قد حاولت بدون جدوى الحصول على قرار من المحكمة يعيد إليها ملكية بيتها.
自从她于1997年返回利夫诺以后，她一直试图要求法院作出裁决，以收回自己所有的房产，但未获成功。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi在多个警察局寻访，但都没有结果。 - 6-5 وفي الأيام التي تلت ذلك، قام يوسف صحبي شقيق جعفر صحبي بإجراء بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة.
5 在随后的日子里，Djaafar Sahbi的哥哥Youcef Sahbi对多个警察局进行了寻访，但都没有结果。 - وكانت صاحبة الشكوى، وهي مواطنة روسية تنتمي إلى إثنية الروما كانت قد وجدت إحدى هذه المنشورات أثناء تنقلها عبر ذلك الإقليم، قد حاولت بدون جدوى إقامة دعوى جنائية ضد أصحاب هذه المنشورات.
申请人是罗姆裔俄罗斯人，他在途径该地区时发现了这样一张传单，对散发传单的人提起刑事诉讼未果。 - وتواصل إثيوبيا مناشدة أي جهة بأن تستمع إلى ندائها وتبذل كل جهد ممكن لوضع حد لجرائم الحرب التي يرتكبها النظام الإريتري ضد أشخاص عُزَّل، ولكن بدون جدوى حتى الآن.
埃塞俄比亚一直呼吁能倾听呼声的任何人尽一切可能制止厄立特里亚政权对手无寸铁的人犯下的战争罪行，但迄今毫无成果。 - وللأسف بدون جدوى - عدد من البلدان، بما في ذلك سويسرا، أن تتضمن الفقرة 1 إشارة إلى الصكوك الدولية التي تدعم الحق في الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي.
事实上，包括瑞士在内的若干国家曾经提议在第1段中提及关于享有饮用水和卫生设施的权利的国际文书，但不幸的是，这一提议未被采纳。 - 2-4 وفي الأيام التي تلت اعتقال جعفر صحبي، انخرطت أسرة الضحية، وبخاصة شقيقه يوسف صحبي، في عمليات بحث بدون جدوى في العديد من مراكز الشرطة وفي مختلف السجون.
4 在Djaafar Sahbi被捕后的日子里，受害人家属特别是他的兄弟，Youcef Sahbi, 在多个警察局和监狱寻访查找，但都没有结果。
- 更多造句： 1 2
如何用بدون جدوى造句，用بدون جدوى造句，用بدون جدوى造句和بدون جدوى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。